diff --git a/Dockers/self-hosted-iptv/iptv/streamer.py b/Dockers/self-hosted-iptv/iptv/streamer.py
index d7c5923..b8b899f 100644
--- a/Dockers/self-hosted-iptv/iptv/streamer.py
+++ b/Dockers/self-hosted-iptv/iptv/streamer.py
@@ -60,8 +60,7 @@ def get_preferred_audio_stream_index(path: Path) -> int | None:
                 "ffprobe",
                 "-v", "quiet",
                 "-print_format", "json",
-                "-show_entries", "stream=index,codec_type",
-                "-show_entries", "stream_tags=language",
+                "-show_entries", "stream=index,codec_type:stream_tags=language",
                 str(path),
             ],
             capture_output=True,
@@ -85,7 +84,7 @@ def get_preferred_audio_stream_index(path: Path) -> int | None:
             audio_streams.append((idx, lang, raw))
         if not audio_streams:
             return None
-        dutch = ("nld", "dut", "nl")
+        dutch = ("nld", "dut", "nl", "dutch", "nederlands")
         flemish = ("vls", "nl-be", "nlb")
         for idx, lang, raw in audio_streams:
             if lang in dutch or raw in dutch: